Rebecca Proietti da Denver (USA)

14 billion years ago, it all started with the Bing Bang. A ball smaller than the atom that contained all the matter of the known universe. In the space of an atom. In this state, the universe took us a few million years to cool down enough to allow the formation of the first stars. These stars get together and start forming galaxies. There are only 500 billion in the known universe. In all, the stars observed so far are 100 sestillions. And this is the known universe, which as far as we know could be as big as a tenth of the entire universe. The Milky Way is formed. In this galaxy, after just over 9 billion years from the Big Bang, the sun is formed. Those few stones that rotate around the sun, which for some mathematical miracles are neither sucked into gravity nor fired into the cold sidereal space by centrifugal force, aggregate to form the planets. Among these, there is the Earth. At one point a group of proteins create a cell. When this cell splits, life on earth is born. 50 million years ago, the first hominids arrived. Man evolves and conquers the planet.
At some point you are born.
But the sun burns two tons of hydrogen every second. So at some point, the sun will explode and that will be the end of life on Earth. Not only: the acceleration that is driving the stars away is becoming stronger and stronger. This means that, at some point, the Earth will be so far from anything else that there will be no stars in the sky, only darkness. And since the sun no longer exists, there will not even be a day. Only a cold rock that revolves around another cold rock, and nothingness all around. But human beings will already be extinct. The sun is just a ball of plasma and gas that burns at millions of degrees, the moon is a stone that turns around, those dots in the sky are other glowing balls from light years away. And some of them are millions of times bigger than our sun.
And then in this story, there's you.
On this insignificant blue planet, which revolves around a slightly unlucky star, in a galaxy like all the others. You're here, but "here" meant as an ant in New York City. The ant leads his life, but it's an ant, and the city doesn't give a damn. Passers-by do not see it, and if anyone tramples on it, nobody will care. New York will not stop crying the ant.
You are that ant, and the universe is your New York. At one point, a star that is a little too close could decide to become a black hole, and you will be disintegrated atom by atom in a microsecond.
The universe doesn't care about us.
It can't, it's too big, it has other things to think about. But not you. Not the seven billion of your fellows, and not you. Just think about the difference in consideration made about the position of the Earth. We think that our planet is large, indestructible, but if we close our eyes and reach the end of these arguments, the Earth appears to me as an incredibly fragile and small soul that can be destroyed at any moment by the forces of the universe and its greatness. We claim to know who we are when at the same time we ignore our nature, our fragility in front of something that inevitably we cannot control. In the chaos that is the universe, your mind could try to find an explanation, a logical thread. You are only one group of proteins more complex than others on this planet. One of the planets of one of the hundred sixths of known stars. But we want to believe ourselves special as individuals, we like to think we are unique. And it makes me crazy, because it’s true; we want to feel special but we don’t occupy a special place in the universe, we are just a passing group. We think that we can't make a false step, because an error will mark us forever.
We are here. Now. One day we will no longer be there. One day our planet, our star, our galaxy will be no more.
If we knew how little time we have in this universe, we wouldn't waste it, throwing our days away. We would take our time and make the most of it. We are what we decide to be. We will fail, these things happen. And now that we are forced home we think “I wish I would have hugged my friends and family a little bit tighter… if only I knew what was going to happen...” 
The universe is democratic, it favors no one. There are not the fortunate or the unlucky, there are only those who are committed and the lazy. Those who risk and those who live in mediocrity.
We can't wait for something to be given to us, we just have to go and get it.

---

Tutto è iniziato 14 miliardi di anni fa con il Bing Bang. Una sfera più piccola dell'atomo, che conteneva tutta la materia dell'universo conosciuto. Nello spazio di un atomo. In questo stato, l'universo ci ha impiegato qualche milione di anni per raffreddarsi abbastanza da consentire la formazione delle prime stelle. Le stelle si uniscono e iniziano a formare galassie. Ce ne sono solo 500 miliardi nell'universo conosciuto. In tutto, le stelle osservate finora sono 100 sestilioni. E questo è solo l'universo conosciuto, che per quanto ne sappiamo potrebbe essere grande quanto un decimo dell'intero universo. Si forma la Via Lattea. In questa galassia, dopo poco più di 9 miliardi di anni dal Big Bang, si forma il Sole. Quelle poche pietre che ruotano attorno al Sole, che grazie ad alcuni miracoli matematici non sono né state risucchiate nella gravità né state lanciate nel freddo spazio siderale dalla forza centrifuga, si sono aggregate per formare i pianeti. Tra questi, c'è la Terra. Ad un certo punto un gruppo di proteine ​​forma una cellula. E quando questa cellula si divide, nasce la vita sulla Terra. 50 milioni di anni fa, arrivano i primi ominidi. L'uomo si evolve e conquista il pianeta.
Ad un certo punto nasci tu.
Ma il Sole brucia due tonnellate di idrogeno al secondo. Quindi ad un certo punto, il Sole esploderà e quella sarà la fine della vita sulla Terra. Non solo: l'accelerazione che sta allontanando le stelle sta diventando sempre più forte. Ciò significa che, ad un certo punto, la Terra sarà così lontana da qualsiasi altra cosa che non ci saranno più stelle nel cielo, solo oscurità. E poiché il Sole non esisterà più, non ci sarà nemmeno il giorno. Solo una roccia fredda che ruota intorno a un'altra roccia fredda e il nulla tutt'intorno. Ma gli esseri umani saranno già estinti. Il Sole è solo una palla di plasma e gas che brucia a milioni di gradi, la luna è una pietra che si gira, quei punti nel cielo sono altre sfere luminose ad anni luce di distanza. E alcune di queste sono milioni di volte più grandi del nostro Sole.
E poi in questa storia, ci sei tu.
Su questo insignificante pianeta blu, che ruota attorno a una stella leggermente sfortunata, in una galassia come tutte le altre. Sei qui, ma essere "qui" è paragonabile all’essere una formica a New York. La formica conduce la sua vita, ma è una formica e la città se ne frega di lei. I passanti non la vedono e se qualcuno la calpesta non importa a nessuno. New York certo non si fermerà per piangere una formica.
Tu sei quella formica e l'universo è la tua New York. 
In qualsiasi momento, una stella un po' troppo vicina potrebbe decidere di diventare un buco nero, e tu verresti disintegrato atomo per atomo in un microsecondo.
L'universo non si preoccupa per noi.
Non può, è troppo grande, ha altre cose a cui pensare. Ma tu no. Tu no, e nemmeno i sette miliardi dei tuoi compagni. Basti pensare alla considerazione fatta sulla posizione della Terra. Pensiamo che il nostro pianeta sia grande, indistruttibile, ma se chiudo gli occhi e porto a termine il ragionamento, la Terra mi appare come un'anima incredibilmente fragile e piccola che può essere distrutta in qualsiasi momento dall’enormità e dalla forza dell'universo. Sosteniamo di sapere chi siamo quando in realtà ignoriamo la nostra natura, la nostra fragilità di fronte a qualcosa che ovviamente non possiamo controllare. Nel caos che è l'universo, la tua mente potrebbe sforzarsi per trovare una spiegazione, un filo logico. Ma non sei altro che un gruppo di proteine ​​più complesse di altre, su questo pianeta. Ma vogliamo crederci speciali come individui, ci piace pensare di essere unici. Mi fa uscire di testa, perché è vero; vogliamo sentirci speciali ma non occupiamo un posto speciale nell'universo, siamo solo di passaggio. Siamo convinti di non poter fare un passo falso, perché un errore ci segnerà per sempre.
Siamo qui. Adesso. Un giorno non ci saremo più. Un giorno il nostro pianeta, la nostra stella, la nostra galassia non ci saranno più.
Se sapessimo quanto poco tempo abbiamo in questo universo, non lo sprecheremmo, buttando via i nostri giorni. Prenderemmo in mano il nostro tempo e lo sfrutteremmo al massimo. Noi siamo ciò che decidiamo di essere.
Certo, falliremo, succede. Ora che siamo costretti a casa pensiamo "Vorrei aver abbracciato un po’ più stretto i miei amici e la mia famiglia... Se solo avessi saputo cosa sarebbe successo .."
L'universo è democratico, non favorisce nessuno. Non ci sono fortunati o sfortunati, ci sono solo persone pigre e persone che si danno da fare. Persone che rischiano e persone che vivono nella mediocrità.
Non possiamo aspettare che qualcosa ci venga dato, allora non ci resta che andare a prenderlo.